Flip dengan jayanya telah menghuraikan ayat-ayat wajib yang biasa digunakan. Tapi setelah 2 minggu aku bergaul dengan orang-orang disini percakapan aku sedikit sebanyak telah berubah, kerana dialog 'Ich kann nur ein bisschen Deutsch sprechen.(Saya boleh hanya sikit-sikit german bercakap.)' tidak sesuai diulang tiap-tiap kali bercakap dengan orang yang sama. Aku akan sambung sedikit, mengikut pengalaman aku, untuk dibuat panduan rakan-rakan. Memang boleh digunakan banyak kali, setiap masa. Ada beberapa situasi yang aku dapat fikir, antaranya;
Situasi 1: Selalunya tulisan pensyarah-pensyarah di german ni memang buruk, sumpah buruk, bersambung-sambung, macam, erk... macam sial. Aku ingat aku seorang sahaja yang tak dapat baca dengan lancar, tapi german-german semuanya mengerutkan dahi juga, maka tulisan pensyarah itu memanglah buruk, macam, erk... macam sial. Serius. Tapi dengan masa yang lebih pantas (daripada aku, pastilah) german-german akan lebih cepat memahami apa yang ditulis dengan buruk itu. Lantas aku akan tanya orang sebelah (sempurna, hanya dia duduk di sebelah aku.)
'Was hat er/sie geschrieben? Was ist die Bedeutung des Wortes? Es ist problematisch, wenn ich so viele neue Worte kennen muss.' (Apa telah dia[lelaki]/dia[perempuan] tulis? Apa maksud perkataan itu? Memang masalah, bila saya banyak perkataan baru tahu mesti.)
Lepas kelas bolehlah dibuat isi untuk berdialog dengan orang german, kutuk-kutuk pensyarah itu hanya kerana tulisannya buruk. Apalah dosa mereka.
Situasi 2: German-german kadang-kadang lupa bahawa kau seorang yang masih tidak fasih berkomunikasi dalam bahasa mereka, jadi mereka bercakap dengan laju. Aku akan guna ayat yang sudah dihafal dari semester satu di Intec lagi.
'Wie?' (Pardon?)
Tak faham lagi. Guna ayat ni pulak.
'Wie bitte?' (Pardon, please.)
Tak faham lagi. Ayat ini ada. Tapi bukan ayat semester satu di Intec.
'Ich kann, was hast du gerade gesagt, nicht gut hören, weil du sehr schnell/undeutlich sprichst.' ( Saya boleh, apa telah kamu sebentar tadi cakap, tidak dengan bagus dengar, kerana kamu sangat laju/tidak jelas bercakap.)
Tak perlu guna ayat-ayat kias macam kat Malaysia, cakap sahaja tak faham. Tak perlu juga mengelakkan komunikasi itu dengan mengangkat telefon bimbit, lalu berpura-pura bercakap seperti ada orang di talian, atau dengan mengatakan kau perlu ke tandas dengan segera, kerana ada hal yang mustahak.
Situasi 3: Kaum lelaki paling senang nak berkawan, sebab mereka lelaki, dan bukan hanya kerana mereka bersosej, mereka juga mempunyai satu benda yang sama, sebab mereka lelaki, iaitu perangai, yang mereka kongsi bersama. Salah satu perangai yang itu adalah mata yang liar. Jadi tidak susah untuk memulakan bicara. Aku bagi contoh, kalau dekat cafe, duduklah dengan mat saleh. Orang perempuan yang berbaju singkat mesti akan membolehnampakkan apa mereka pakai didalam seluar kerana seluar itu pasti akan jatuh sedikit, sama ada jenis nenek, tali-G, tidak pakai, dan berbagai lagi jenis-jenis, yang aku taktahu namanya. Kalau nampak je pemandangan tersebut tegurlah orang sebelah kau kalau dia lelaki.
'Hey, gück den Mädchen dort mal." ( Hey, tengok perempuan tu sekali.)
Lepas tu pasti akan ada hilai tawa, dan orang lelaki yang kau tegur tadi akan mula suka kau untuk dibuat berkawan, hanya kerana kita lelaki yang bersosej, yang mempunyai perangai yang lebih kurang. Senang bukan? Tapi tengok oranglah jugak kalau nak tegur.
Saturday, March 21, 2009
Friday, March 13, 2009
A.i.R
Instruction:
Go to your photos folder in your computer. Go to the 6th folder of photos. Go to the 6th picture in that folder. Put the picture on your blog and a description of it. Invite six friends to join the challenge. Link them in your blog and let them know they have been challenged!

location: my computer\D:\das Bild\rubbs\A.i.R.JPG
Long ago I'd came out with this idea. It's the same as After School Rock. You could imagine what can happen if this event were to be successful. Well it just a dream after all.
Tagged by Kay. Tag Fadoodlez (penggunaan z dibelakang ayat, untuk nampak lebih cool walaupun sebenarnya tidak sama sekali. Maaf, tapi kau memang tak cool. haha), Gelumang, Flip, Sarah, Azwa, Alleya. Feel free to do it, but please be honest and true.
Go to your photos folder in your computer. Go to the 6th folder of photos. Go to the 6th picture in that folder. Put the picture on your blog and a description of it. Invite six friends to join the challenge. Link them in your blog and let them know they have been challenged!
location: my computer\D:\das Bild\rubbs\A.i.R.JPG
Long ago I'd came out with this idea. It's the same as After School Rock. You could imagine what can happen if this event were to be successful. Well it just a dream after all.
Tagged by Kay. Tag Fadoodlez (penggunaan z dibelakang ayat, untuk nampak lebih cool walaupun sebenarnya tidak sama sekali. Maaf, tapi kau memang tak cool. haha), Gelumang, Flip, Sarah, Azwa, Alleya. Feel free to do it, but please be honest and true.
Thursday, March 12, 2009
The Endless List.
It's not written, it just happened. And it happened for a reason.
It will haunt you and chase you, but don't look back, don't stop. Or else you'll never get far from it.
It's maybe not what you have dreamed so far but everything changes. Look up to yourself. One is never good enough. One maybe lacks of something here but has advantages of something there. But the people around you will think and talk of something else. Something you isn't please yourself, even you are at the moment at your best performance or not. They will not just stop talking. And you will not just stop thinking. Think of something you are definitely not.
People will compare. That's how they do it since ages ago.
I dare you to stand up just again, and motivate yourself, just like you have always been. Stand up for the challenges, look forward for the new. Just don't grieve and don't regret.
What affects you will affect me too. You are a completed better version of me. Well at least I believe. And so must you. You have to, boy.
It will haunt you and chase you, but don't look back, don't stop. Or else you'll never get far from it.
It's maybe not what you have dreamed so far but everything changes. Look up to yourself. One is never good enough. One maybe lacks of something here but has advantages of something there. But the people around you will think and talk of something else. Something you isn't please yourself, even you are at the moment at your best performance or not. They will not just stop talking. And you will not just stop thinking. Think of something you are definitely not.
People will compare. That's how they do it since ages ago.
I dare you to stand up just again, and motivate yourself, just like you have always been. Stand up for the challenges, look forward for the new. Just don't grieve and don't regret.
What affects you will affect me too. You are a completed better version of me. Well at least I believe. And so must you. You have to, boy.
Friday, February 27, 2009
Alien On The Earth. #3
Masa aku bersekolah di Jasin dulu, tempat tu tak lah maju gila. Kalau nak jumpa 7E pun kena jalan kaki dalam 30 minit, baru sampai ke pekan. Tapi kena awas, kadang-kadang mungkin terserempak dengan polis peronda di sekitar pekan, aktiviti merayau-rayau pada malam hari mungkin boleh mengundang syak wasangka. Aku dulu pernah dikejar polis sampai nak tercirit takut masuk lokap, kemudiannya ditangkap tapi diserahkan kepada ketua warden, dan esoknya kena rotan sampai aku melepak di bilik sakit dalam keadaan meniarap kerana terlalu perit yang amat.
Kerana merasakan perjalanan yang jauh ke 7E tu tidaklah berbaloi titik peluh, ada satu kedai pakcik tua di Simpang Kerayong dekat dengan masjid, yang juga kami panggil 7E, sebab kau memang boleh lawat kedai tu walaupun pukul 4 pagi sekalipun. Ketuk saja pintu kayu kedai tu, pakcik tua tu akan bangun dari tempat tidur dan melayan kerenah pelanggan dengan sabar. Itulah Malaysia, yang mana orang kata orang melayu ni pemalas dan tak suka bekerja kuat.
Tempat aku tinggal sekarang ni, tak ada kedai macam 7E atau kedai-kedai yang dibuka 24 jam. Bukan apa, kadang-kadang ada sesetengah spesis manusia ni perlu udara lebih dari sekadar oksigen, untuk mengekalkan daya fungsi otak dengan efisyen. Ada mesin yang menjual barang-barang secara automatik atau senang cerita, vending machines, seperti mesin jual kopi, topup, coklat, kondom, dan rokok. Kecuali kondom dan rokok aku tiada masalah dengan mesin itu, tapi lewat malam semalam aku cuba beli rokok dari mesin. Rasa macam senang je tapi ada arahan kau kena patuhi, ouh, dalam bahasa asing, aku dah siap bawak kamus dan ikut satu-satu arahan tapi tak keluar juga. Rasa nak sepak jugak mesin tu macam mesin-mesin air atau telefon awam diperlakukan dengan rakusnya di Malaysia.
Aku terfikir jugak, kenapalah tak ada orang nak buka kedai 24 jam kat sini, adakah kerana mereka lebih malas, atau mereka lebih bergantung kepada mesin, atau mereka lebih mengutamakan waktu tidur mereka? Import saja Mat-mat Indonesia atau Bangladesh suruh mereka jaga kaunter, kau bangsa yang maju ni bolehlah goyang kaki. Mungkin lebih senang.
Tapi ada satu insiden, kawan aku tanya mana nak beli topup, sebab dia datang dari tempat lain, tak tau bagaimana keadaannya di tempat aku. Aku sarankan beli saja dari mesin automatik, kerena mungkin dapat elakkan komunikasi dalam bahasa yang aku sendiri tergagap-gagap dan perlu 10 minit untuk menyusun ayat yang betul dari segi tatabahasanya. Kawan aku masukkan not 20 euro untuk harga topup 15 euro, tapi kemudiannya mesin tu hanya tahu pulangkan 3 euro sebagai baki. Kawan aku cakap, "tak apalah, 2 euro tu mungkin harga mengelakkan komunikasi dengan mat saleh." Sinis sekali maksudnya itu.
Kalau aku fikir dari sudut yang lain, mungkin dengan cara ini mereka dapat buatkan aku dapat hidup dengan lebih lama, mungkin lebih 2 atau 3 hari. Bagus juga.
Kerana merasakan perjalanan yang jauh ke 7E tu tidaklah berbaloi titik peluh, ada satu kedai pakcik tua di Simpang Kerayong dekat dengan masjid, yang juga kami panggil 7E, sebab kau memang boleh lawat kedai tu walaupun pukul 4 pagi sekalipun. Ketuk saja pintu kayu kedai tu, pakcik tua tu akan bangun dari tempat tidur dan melayan kerenah pelanggan dengan sabar. Itulah Malaysia, yang mana orang kata orang melayu ni pemalas dan tak suka bekerja kuat.
Tempat aku tinggal sekarang ni, tak ada kedai macam 7E atau kedai-kedai yang dibuka 24 jam. Bukan apa, kadang-kadang ada sesetengah spesis manusia ni perlu udara lebih dari sekadar oksigen, untuk mengekalkan daya fungsi otak dengan efisyen. Ada mesin yang menjual barang-barang secara automatik atau senang cerita, vending machines, seperti mesin jual kopi, topup, coklat, kondom, dan rokok. Kecuali kondom dan rokok aku tiada masalah dengan mesin itu, tapi lewat malam semalam aku cuba beli rokok dari mesin. Rasa macam senang je tapi ada arahan kau kena patuhi, ouh, dalam bahasa asing, aku dah siap bawak kamus dan ikut satu-satu arahan tapi tak keluar juga. Rasa nak sepak jugak mesin tu macam mesin-mesin air atau telefon awam diperlakukan dengan rakusnya di Malaysia.
Aku terfikir jugak, kenapalah tak ada orang nak buka kedai 24 jam kat sini, adakah kerana mereka lebih malas, atau mereka lebih bergantung kepada mesin, atau mereka lebih mengutamakan waktu tidur mereka? Import saja Mat-mat Indonesia atau Bangladesh suruh mereka jaga kaunter, kau bangsa yang maju ni bolehlah goyang kaki. Mungkin lebih senang.
Tapi ada satu insiden, kawan aku tanya mana nak beli topup, sebab dia datang dari tempat lain, tak tau bagaimana keadaannya di tempat aku. Aku sarankan beli saja dari mesin automatik, kerena mungkin dapat elakkan komunikasi dalam bahasa yang aku sendiri tergagap-gagap dan perlu 10 minit untuk menyusun ayat yang betul dari segi tatabahasanya. Kawan aku masukkan not 20 euro untuk harga topup 15 euro, tapi kemudiannya mesin tu hanya tahu pulangkan 3 euro sebagai baki. Kawan aku cakap, "tak apalah, 2 euro tu mungkin harga mengelakkan komunikasi dengan mat saleh." Sinis sekali maksudnya itu.
Kalau aku fikir dari sudut yang lain, mungkin dengan cara ini mereka dapat buatkan aku dapat hidup dengan lebih lama, mungkin lebih 2 atau 3 hari. Bagus juga.
Subscribe to:
Posts (Atom)

